Minden japán gyerek legelőszőr a hiraganákat tanulja meg írni, és ez általában
így van azokkal is akik belevágnak a japán nyelv tanulásába.
A kanák, mind a katakanák, a hiraganák, és a történelmük során kialakult
más kanák is ( amiket ma már leginkább shodo művészek használnak) is mind
a Kinából átvett kanjikból származnak. Közös bennük, hogy fonetikus szótagokat jelölnek.
Mindegyik egy mássalhangzóból és egy magánhangzóból áll (kivéve az a, i, u, e, o és az n)
A hiraganák gyakorlatilag minden japán szó leírására alkalmasak, de az sajnos nagyon kevés ha
csak ezt tanulnánk meg, mivelhogy az újságok, a jobb magazinok és mangák mind-mind kanjikkal
vannak megírva... Végülis a kisgyereknek írt magazinokat még hiraganákkal írják, azt ennyiből
is ki lehet hozni
A katakanákkal, a külföldi kifejezéseket (főleg angolt erről bővebben>>) írnak le, nem teljesen tökéletesen, ebből
adódik a japánok jellegzetes akcentusa a külföldi nyelvek kiejtésében.
A hiraganáknak és a katakanáknak sokszor ugyanazok a kanjik voltak az eredetei, ez eléggé
szembetűnő ha összehasonlítjuk a hiragana és katakana "he"-t vagy "mo"-t.
A kanák kialakulásáról egy kicsit bővebben...
Hiragana
| |
A |
I |
U |
E |
O |
| |
 |
 |
 |
 |
 |
| K |
 |
 |
 |
 |
 |
| S |
 |
 |
 |
 |
 |
| T |
 |
 |
 |
 |
 |
| N |
 |
 |
 |
 |
|
| H |
 |
 |
 |
 |
 |
| M |
 |
 |
 |
 |
 |
| Y |
 |
-- |
 |
-- |
 |
| R |
 |
 |
 |
 |
 |
| W |
 |
-- |
-- |
-- |
|
| N |
 |
-- |
-- |
-- |
--
|
Nem tudom mennyire érthető a táblázat...(-.-)'
Az első japán betűsor: a magánhangzók sora(vagyis a,i,u,e és o)
A többi sor pedig: az oldalt található massálhangzóhoz illesszük hozza a vele egy oszlopban levő magánhangzót!
Érthető?
pl: K oszlop + I sor=> ki
Amúgy van pár kivétel is:
S oszlop I az nem si hanem shi
T oszlop I az nem ti hanem chi
T oszlop U az nem tu hanem tsu
N oszlop I az nem ni hanem nyi
H oszlop U az nem hu hanem fu
Az utolsó sorban egyedül árválkodó betű egyszerűen csak N, nem kell hozzá semmilyen magánhangzót venni
Katakana
| |
A |
I |
U |
E |
O |
| |
 |
 |
 |
 |
 |
| K |
 |
 |
 |
 |
 |
| S |
 |
 |
 |
 |
 |
| T |
 |
 |
 |
 |
 |
| N |
 |
 |
 |
 |
|
| H |
 |
 |
 |
 |
 |
| M |
 |
 |
 |
 |
 |
| Y |
 |
-- |
 |
-- |
 |
| R |
 |
 |
 |
 |
 |
| W |
 |
-- |
-- |
-- |
|
| N |
 |
-- |
-- |
-- |
--
|
Ez a táblázat is ugyanúgy működik mint az előző, sőt még a kivételek is ugyanazok!(^.^)v
Ugye a japán nyelvnek azért nem ez az össz hangkészlete, ez biztos mindenkinek feltűnt. A kanáknak léteznek módosított alakjai amikkel G,Z,D,B és P sorokat lehet létre hozni kicsike pöckök és köröcskék segítségével az alábbi ábra alapján.
Másik módosítás a kicsi ya, yu és yo használata: Ezzel lehet kya, gyo, ja, sho, hyu stb hangokat előállítani. Erre itt a köv táblázat.
Ahhoz, hogy valaki szépen írjon japánul mindig tisztában kell lenni a betűk vonás sorrendjével. Ezt nem szabad elhanyagolni megtanulni, mert úgy is meglátszik az írásképen ha rosszul írjuk.
Nézd át a kanák helyes vonás sorrendjét itt:
Hiragana A sor
KA sor
SA sor
TA sor
HA sor
MA sor
NA sor
YA sor
RA sor
WA sor
Katakana
A sor
KA sor
SA sor
TA sor
HA sor
MA sor
NA sor
YA sor
RA sor
WA sor
A felhasznált ábrák erről az oldalról származnak,
klikk!
|
